Terminologia da solda (II)







41 Geometria da junta (joint geometry) é a forma e dimensões da seção transversal de uma junta antes da soldagem.

42 Goivagem (gouging) é a operação da preparação de um bisel ou chanfro pela remoçao de material.

43 Goivagem a arco (arc gouging) é o processo de corte a arco elétrico usado para a preparação de um bisel ou chanfro.

44 Goivagem por trás (back gouging) é a remoção do metal de solda e do metal de base pelo lado oposto de uma junta parcialmente soldadapara assegurar penetração completa pela subseqüente soldagem pelo lado onde foi efetuada a soldagem.

45 Inspetor de soldagem (welding inspector) é o profissional qualificado para exercer as atividades de controle de qualidade relativas à soldagem.

46 Junta (joint) é a região onde as peças serão unidas por soldagem.

47 Junta de aresta (edge-joint) é a junta em que, numa seção transversal, as bordas dos componentes soldados formam, aproximadamente; um ângulo de 180°.

48 Junta de ângulo (corner joint, T-joint) é a junta em que, numa seção transversal, os componentes a soldar se apresentam sob a forma de um ânguloElas podem ser (figuras 7 a 11);







49 Junta dissimilar (dissimilar joint) é a junta soldadacuja composição do material de base das peças difere entre si significativamente.

50 Junta sobreposta (lap joint) é a junta formada por dois componentes a soldar, de tal maneira que suas superfícies se sobrepõem.

51 Junta soldada (weld joint) é a união obtida por soldagem, de dois ou mais componentes, incluindo zona fundida, zona afetada termicamente e metal de base nas proximidades da solda (união).

52 Junta de topo (butt joint) é a junta entre duas peças alinhadas no mesmoou aproximadamente no mesmo plano (figura 4).

53 Margem da solda (toe of weld) é a junção entre a face da solda e o metal de base.

54 Martelamento (peening) é o trabalho mecânico, aplicado na zona fundida por meio de impactos, destinado a controlar deformações na junta soldada.

55 Metal de adição (filler metal) é o metal a ser adicionado na soldagem de uma junta.

56 Metal de base (base metal, parent metal) é o metal (da peça) a ser soldado, brasado ou cortado.

57 Metal depositado (deposited metal) é o metal de adição que foi depositado durante a operação de soldagem.

58 Metal de solda (weld metal) é a porção de solda que foi fundida durante a soldagem.

59 Operador de soldagem (welding operator) é a pessoa capacitada a operar máquina ou equipamento de soldagem automática.

60 Passe (pass) é a progressão unitária da soldagem ao longo de uma juntadepósito de solda ou substrato. O resultado de um passe é um cordão de soldaque também se constitui numa camada de solda (ver figura 3).

61 Passe estreito (stringer bead) é o depósito efetuado seguindo a linha de soldasem movimento lateral apreciável (ver figura 6).

62 Passe oscilante (weave bead) é o depósito efetuado com movimento lateral (oscilação transversal), em relação à linha de solda (ver figura 6).

63 Passe de revenimento (temper bead) é o passe ou camada depositada em condições que permitam a modificação estrutural do passe ou camada anterior e de suas zonas afetadas termicamente.

64 Passe de solda (weld bead) é o mesmo que cordão de soldadepósito de solda resultante de um passe .

65 Penetração da junta (joint penetration) é a profundidade mínima de solda em juntas com chanfro ou da solda de fechamento (flange weldmedida entre a face da solda e sua extensão na juntanão considerando o reforço. A penetração da junta pode incluir a penetração da raiz (figura 12).




66 Penetração da raiz (root penetration) é a profundidade com que a solda se prolonga na raiz da junta medida na linha de centro da seção transversal da raiz (figura 12)

67 Penetração total da junta (complete joint penetration) é a penetração de junta na qual o metal de solda preenche totalmente o chanfro, fundindo-se completamente ao metal de base em toda a extensão das faces do chanfro.

68 Perna de solda (leg of a fillet weld) é a distância da raiz da junta à margem da solda em ângulo (ver figura 5).

69 Poça de fusão (molten weld pool) é a zona em fusão, a cada instantedurante uma soldagem, ou o estado líquido de uma solda antes de se solidificar.

70 Polaridade direta (straight polarity) é o tipo de ligação para soldagem com corrente contínua, sendo o porta-eletrodo ligado ao terminal negativo (-) da máquina de solda, e a peça ligada ao terminal positivo (+). Considera-se a energia elétrica fluindo do eletrodo para a peça [sentido do fluxo elétrico (-) >para o> (+)].

71 Polaridade inversa (reverse polarity) é o tipo de ligação para soldagem em corrente contínua, sendo a peça ligada ao terminal negativo (-) da máquina de solda, e o porta-eletrodo ao terminal positivo (+). Considera-se a energia elétrica fluindo da peça para o eletrodo [sentido do fluxo elétrico (-) >para o> (+)].

72 Pós-aquecimento (postheating) é a aplicação de calor na juntaimediatamente após a deposição de soldacom a finalidade principal de remover hidrogênio difusível.

73 Posição soldagem horizontal (horizontal position) é a posição de soldagem cujo eixo de soldagem está numa linha horizontal (ou aproximadamente horizontal) e contra uma superfície vertical.

74 Posição de soldagem plana horizontal (flat position) é a posição para soldar a parte superior da juntacom o eixo de soldagem e a face de solda aproximadamente horizontal (figura 12).



75 Posição de soldagem vertical (vertical position) é a posição de soldagem na qual o eixo da solda é aproximadamente vertical (figura 12). Pode se ter duas formas de se executar soldagem nesta posição: soldagem vertical ascendentecom o eletrodo sendo deslocado de baixo para cima, e soldagem vertical descendentecom o eletrodo sendo deslocado de cima para baixo.

76 Posição de soldagem sobre-cabeça (overhead position) é a posição na qual a soldagem é executada pela parte inferior da juntacom o eixo de soldagem e a face de solda aproximadamente horizontal (figura 12).


77 Pré-aquecimento de soldagem, brasagem ou corte (preheating) é a aplicação de calor no metal de base imediatamente antes da soldagem, brasagem ou corte.

78 Pré-aquecimento localizado (local preheating) é o pré-aquecimento de uma porção especifica de uma estrutura ou peça.

79 Procedimento de soldagem, ou especificação de procedimento de soldagem (welding procedure, welding procedure specification) é o documento emitido descrevendo todos os parâmetros e as condições da operação de soldagem.




Cald'nazza




Nenhum comentário :

Postar um comentário